✔️Ieri sera al cinema abbiamo visto un film comico. Abbiamo riso a crepapelle per due ore. Вчера вечером в кино мы смотрели комедию и смеялись до упаду целых два часа.

✔️La sua imitazione del professore era perfetta; tutta la classe rideva a crepapelle. Его подражание учителю было идеальным; весь класс смеялся до упаду.

Если хотите обогатить ваш словарный запас интересными выражениями, вот здесь можно бесплатно попробовать мой видео курс, где можно выучить и поупражняться с самыми распространёнными выражениями с предлогами ПРЕДЛОГИ ОТ “А” до “Я” – БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК – Курсы итальянского языка Italian from Italy

#итальянскийвминигруппе#курсыитальянского#курсыитальянскоговминигруппе#итальянскийязыконлайн#итальянскийпофильмам #acrepapelle

• Indicare la provenienza con il verbo essere:
  Указывать происхождение с глаголом essere (быть):
  Anna è di Milano.
  Анна из Милана.
• Dopo alcuni verbi prima dell’infinito:
  После некоторых глаголов перед инфинитивом:
  Ho dimenticato di portare i libri.
  Я забыл принести книги.
• Indicare il possesso:
  Указывать на принадлежность:
  Questo libro è di Toni.
  Эта книга — Тони. (В русском часто используется родительный падеж без предлога).
• Indicare il materiale:
  Указывать материал:
  Questo tavolo è di legno.
  Этот стол из дерева.

Quando usare da / Когда использовать da

• Indicare la provenienza con i verbi venire, arrivare, tornare:
  Указывать происхождение с глаголами venire (приходить), arrivare (прибывать), tornare (возвращаться):
  Anna viene da Milano.
  Анна приехала из Милана.
• Prima di un verbo all’infinito, per esprimere cosa bisogna fare o come farlo:
  Перед глаголом в инфинитиве, чтобы выразить, что нужно сделать или как это сделать:
  C’è ancora tanto da fare.
  Осталось еще так много сделать. (В русском используется инфинитив, иногда с модальными конструкциями).
• Indicare il movimento verso una persona o un luogo o anche il trovarsi o il fare qualcosa a casa di qualcuno:
  Указывать движение к человеку или месту, а также нахождение или действие в доме кого-либо:
  Vado da Giovanni.
  Я иду к Джованни.
  Dormo da Luca.
  Я сплю у Луки.
• Indicare la durata nel tempo, di qualcosa che è cominciato nel passato:
  Указывать продолжительность действия во времени, которое началось в прошлом:
  Studio portoghese da due anni.
  Я учу португальский уже два года. (В русском часто используется слово «уже» для передачи этого значения).

→ Sono davanti al ristorante.

2. Мой дом находится справа от аптеки.

→ La mia casa si trova a destra della farmacia.

3. Автобусная остановка находится напротив школы.

→ La fermata dell’autobus è di fronte alla scuola.

5. Мы прошли через мост.

→ Siamo passati attraverso il ponte.

6. Моя сумка рядом со мной.

→ La mia borsa è accanto a me.

7. Слева от гостиницы есть парковка.

→ A sinistra dell’albergo c’è un parcheggio.

8. Я живу в этом доме с марта.

→ Vivo in questa casa a partire da marzo.

9. За домом есть сад.

→ Dietro la casa c’è un giardino.

10. Положи ключи внутрь ящика.

→ Metti la chiave dentro il cassetto.

А здесь можно потренироваться:

ПРАКТИКУМ – уровень А1 – ПРОБНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ – Курсы итальянского языка Italian from Italy